Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Bagnolet en Vert- L'Ecologie à Bagnolet
  • : Ce blog de Bagnolet en Vert- L'Ecologie à Bagnolet est à votre disposition pour vous informer quotidiennement de l'écologie politique et du travail de Pierre MATHON et d'Hélène ZANIER et de leurs amis.
  • Contact

L'éditorial du blog

planete_bleur_belle_fond_vert.jpg                                                           

Ce blog «Bagnolet en Vert» est le blog d’Hélène Zanier, de Pierre Mathon et de leurs amiEs. Aujourd’hui militantEs associati -fs –ves (à « Bagnolet Ecologie » et Environnement 93, Jardins partagés, « l’Association des Bagnoletais contre la Dette », Romeurope, RESF, Russie-Libertés, Murs-À-Pêches, etc.), après avoir été élus (régionaux, municipaux) et responsables du parti Les Verts, nous entendons contribuer à l’avancée des idées et des projets écologistes.

Penser et agir, globalement et localement, telle est la devise de notre blog écolo,  Vert et ouvert, militant et d’éducation populaire, libre, bagnoletais, intercommunal et planétaire.

Hélène Zanier et Pierre Mathon

Recherche

En Vert et avec tous !

Vous pouvez compter sur 

Pierre MATHON
et toute l'équipe de
BAGNOLET EN VERT


* pour l’environnement et le développement durable, 
* pour la démocratie, la citoyenneté et la laïcité,
 
* pour la solidarité et l’égalité des droits, 
* pour l’école, l’éducation et la culture, 
* pour un urbanisme de qualité

 
En Vert et avec tous                                            

Archives

AGENDA

BONNE ANNEE 2015 !

 

Mardi 3 février à 20h30 conseil de quartier de la Dhuys à l'école Joliot-Curie

 

Mercredi 4 février à 19h atelier participatif sur la ZAC Benoit Hure : les espaces extérieurs  et l'occupation de la mairie historique

 

Jeudi 5 février 19h30 salle P et M Curie conseil de quartier des Malassis

 

PETITIONS

Réaction aux propos intégristes d'un élu de la majorité municipale de Bagnolet : pour le droit des femmes à disposer de leur corps

https://secure.avaaz.org/fr/petition/Le_maire_de_Bagnolet_defense_du_droit_des_femmes_a_disposer_de_leur_corps/?sMpnibb

 

« Monsieur le Maire de Bagnolet: Nous vous appelons à créer une maison de quartier et citoyenne dans le quartier de la Dhuys»

http://www.avaaz.org/fr/petition/Monsieur_le_Maire_de_Bagnolet_Nous_vous_appelons_a_creer_une_maison_de_quartier_et_citoyenne/?tUmsDgb

 

Pour que cesse l'acharnement juridique contre la confédération paysanne
 
http://www.cyberacteurs.org/cyberactions/stop-acharnement-conf-865.html

 



 

 

 

 

 

 

 


 

4 janvier 2013 5 04 /01 /janvier /2013 16:39

PR 17ao12-15

En réaction à la naturalisation russe de Depardieu, les élus parisiens d’EELV proposeront au conseil municipal de février que les Pussy Riot deviennent citoyennes d'honneur de Paris

 Pussy-Riot-4

 « Les écologistes proposeront au conseil de Paris de février, par un nouveau voeu, d'élever les Pussy Riot au rang de citoyennes d'honneur de la Ville », (communiqué d’aujourd’hui 4 janvier 2013 du groupe EELV de la Paris.

En accordant la nationalité russe à Depardieu, qui fuit son pays pour des raisons fiscales, pour se soustraire à la nécessaire et juste solidarité des plus riches envers les plus pauvres, Poutine s'en prend à la solidarité française. En contre-point, les écologistes demandent que les actions féministes et démocrates menées par les Pussy Riot en Russie soient encouragées et honorées.

Le Conseil de Paris avait déjà adopté en septembre 2012 à l'unanimité, sur proposition des écologistes, un vœu de soutien aux Pussy Riot, dont deux membres sont toujours en détention à la suite de leur « prière punk » contre Poutine et le patriarche de l’église orthodoxe complice du régime, chantée en février dernier dans la cathédrale du Christ Saint-Sauveur de Moscou.

 

pussy-riot-Denis-Baupin.jpg

Photo : le 1er octobre à l’assemblée nationale, le député de Paris Denis Baupin, solidaire des Pussy Riot

 

Selon les élus EELV de Paris « en accordant la nationalité russe à Gérard Depardieu, (Poutine) s'en prend indirectement à la solidarité française et renouvelle son attachement décomplexé à l'argent. Il honore aussi l'acteur français après son soutien déplorable au président tchétchène Ramzan Kadyrov ou sa proximité affichée avec la fille du dictateur ouzbek Islam Karimov ».

 

Hélène Zanier

 

Lire : http://www.bagnoletenvert.com/article-deux-pussy-riot-restent-en-camp-111145516.html  

 

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2012 5 12 /10 /octobre /2012 06:20

Russie-Natalia-Estemirova.jpeg

 

Si vous n’avez pu assister samedi dernier au forum-concert à Montreuil de Russie-Libertés http://www.bagnoletenvert.com/article-russie-libertes-110968895.html, vous avez « une deuxième chance » au cinéclub du Théâtre du Garde-Chasse aux Lilas, ce samedi 13 octobre à 19 heures où vous pourrez voir le film documentaire de Mylène Sauloy « Qui a tué Natacha » consacré à l’assassinat de Natalia Estemirova.

http://leslilasecologie.over-blog.com/article-qui-a-tue-natacha-samedi-13-octobre-19h-au-tgc-111154362.html

Natalia Estemirova, militante de l’association Mémorial, journaliste libre en Russie poutinienne, qui travaillait avec Anna Politkovskaïa, a été assassinée le 15juillet 2009 à Grozny en Tchétchénie.

http://www.bagnoletenvert.com/article-33912524.html

« QUI A TUÉ NATACHA ?

Mylène SAULOY - documentaire France 2011 1h04mn - Grand Prix de l’Organisation Mondiale contre la torture décerné dans le cadre du 9e festival du Film et Forum International sur les Droits Humains de Genève.

Ce documentaire revient sur l'enlèvement et le meurtre de Natacha Estemirova, membre du Conseil d'administration de l'ONG russe en faveur des droits de l'homme. 
Cette journaliste tchétchène très engagée dénoncait les mécanismes qui réduisent au silence les voix dissidentes qui s'élèvent contre les violations des droits humains en Tchétchénie et contre le Président tchétchène Ramzan Kadyrov et recevait pour cela de nombreuses menaces depuis quelque temps. Elle avait également travaillé avec la journaliste d'investigation Anna Politkovskaïa et l'avocat des droits de l'homme Stanislas Markelov, tous deux assassinés également, respectivement en 2006 et en 2009. Ce matin de juillet 2009, elle est enlevée par quatre hommes et son corps criblé de balles est retrouvée le soir-même dans un bois…

Le combat pour la vérité et contre l'impunité est plus que jamais nécessaire en Russie et dans tous les pays. Ce film montre à la fois le courage de celles et ceux qui luttent pour cet idéal, les difficultés qu'ils rencontrent et la terrible répression dont ils peuvent faire l'objet. 
»

 

Pierre Mathon

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2012 4 11 /10 /octobre /2012 20:27

Free Pussy Riot Amnesty International

Les Pussy Riot viennent d’être jugées en appel. Une des trois chanteuses punk a été libérée, les deux autres ont vu leur peine (2 ans de camp) confirmée.

Europe Écologie les Verts réclame une « Justice sans partage pour les Pussy Riot », dans un communiqué du 11 octobre 2012 

« Si EELV se félicite de la libération d’une des trois chanteuses des Pussy Riot à Moscou, nous continuons à réclamer l’abandon des poursuites judiciaires et des condamnations prononcées contre les deux autres.

Ce mauvais procès fait aux trois membres du groupe punk féministe « Pussy Riot »,  pour une chanson contre Vladimir Poutine, symbolise les violations des droits humains en Russie.

EELV continue de dénoncer l’acharnement contre ces artistes. La libération de Ekaterina Samoutsevitch ne suffit pas : il faut dorénavant obtenir le retrait de toutes les charges pesant contre Nadejda Tolokonnikova et Maria Aliokhina, les deux autres chanteuses, tout aussi innocentes au regard d’une justice démocratique, et donc leur libération immédiate.

Jean-Philippe MAGNEN, Porte-parole d’Europe Écologie les Verts »

 

Nos articles sur les Pussy Riot :

 

Russie église du christ st sauveur-Moscow July 2011

http://www.bagnoletenvert.com/article-blaspheme-marchands-du-temple-et-justice-dans-la-russie-de-poutine-108279644.html

 

Pussy Riot au tribunal

http://www.bagnoletenvert.com/article-liberez-pussy-riot-108753376.html

 

PR 17ao12-10

http://www.bagnoletenvert.com/article-vendredi-17-aout-place-igor-stravinsky-pour-les-pussy-riot-109062280.html

 

PR 17ao12-20

http://www.bagnoletenvert.com/article-manifestation-a-beaubourg-pour-les-pussy-riot-109184689.html

 

Pussy-Riot-4

http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

 

pussy riot interview - Copie

http://www.bagnoletenvert.com/article-pussy-riot-l-interview-video-de-pierre-mathon-a-beaubourg-109277802.html

 

mireille mathieu-vladimir poutine-le-guide-khadafi

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-aventures-de-mireille-mathieu-au-pays-des-soviets-109897335.html

 

pussy-riot-3

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-pussy-riot-re-oivent-prix-lennon-ono-110340409.html

 

Pierre Mathon

 

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2012 7 07 /10 /octobre /2012 11:58

Russie Lib 6oct12-2

 

La liberté en Russie est une des causes que nous défendons avec passion sur ce blog.

Russie Lib 6oct12-4

Russie Lib 6oct12-3

Russie Lib 6oct12-1

Russie Lib 6oct12-5

Tout naturellement nous étions hier samedi 6 octobre à Montreuil  en solidarité avec les démocrates russes, à l’appel de la toute nouvelle association Russie Libertés. http://russie-libertes.org/

 http://www.bagnoletenvert.com/article-samedi-6-octobre-a-montreuil-forum-concert-russie-en-lutte-pour-la-liberte-110446455.html

Très belle et nécessaire initiative, qui a rencontré un grand succès, où les Pussy Riot étaient à l’honneur ainsi que les journalistes assassinées comme Anna Politkovskaïa et Natacha Estemirova.

Russie-politovskaja.jpg

Natalia-Estemirova-610x.jpg

Nous publions quelques photos de l’initiative d’hier et quelques rappels de nos articles consacrés à la Russie.

Article du 16 juillet 2009 : l’assassinat de Natacha Estemirova, après celui d’Anna Politikovskaïa http://www.bagnoletenvert.com/article-33912524.html

Décembre 2011 : les manifestations à Moscou :

Mais aussi la bataille écolo-citoyenne pour sauver la forêt de Khimki avec Evguénia Tchirikova : 

Khimki Evguenia Tchirikova

 http://www.bagnoletenvert.com/article-a-bagnolet-comme-a-moscou-le-groupe-immobilier-vinci-detruit-notre-environnement-54418996.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-nouvelle-manifestation-a-moscou-contre-le-deboisement-de-la-foret-de-khimki-par-vinci-54927500.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-mobilisation-flash-pour-la-foret-de-moscou-place-saint-michel-55222606.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-la-manifestation-de-mardi-pour-la-foret-russe-de-khimki-a-tf1-et-en-russie-55381877.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-premiere-victoire-des-ecolos-russes-contre-l-autoroute-vinci-56047552.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-contre-vinci-pour-la-foret-de-khimki-tribune-verte-dans-le-monde-58441158.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-vinci-bas-les-pattes-devant-la-foret-russe-63273966.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-vinci-ne-saccage-pas-que-bagnolet-des-nouvelles-de-la-foret-de-khimki-68853899.html.  

 

Evguénia aux journées d’été de Nantes en août 2010 :

http://www.bagnoletenvert.com/article-evguenia-tchirikova-de-moscou-a-nantes-journees-d-ete-des-verts-2-55884354.html 

 

… et lors de sa venue à Paris, pour protester contre le groupe Vinci, en mai 2011 :

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-ecolos-s-invitent-chez-vinci-pour-sauver-la-foret-de-khimki-73023851.html.

 

Nous avons rendu compte de son arrestation en avril de cette année :

http://www.bagnoletenvert.com/article-liberez-evguenia-tchirikova-103098396.html et de la distinction qu’elle avait reçue pour son action écologiste : http://www.bagnoletenvert.com/article-l-ecologiste-russe-evguenia-tchirikova-a-l-honneur-104658012.html.

 

… de sa candidature à la mairie de Khimki : http://www.bagnoletenvert.com/article-evguenia-tchirikova-candidate-ecolo-a-la-mairie-de-khimki-110161611.html

 

Sans oublier les Pussy Riot :

Free Pussy Riot Amnesty International

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-blaspheme-marchands-du-temple-et-justice-dans-la-russie-de-poutine-108279644.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-liberez-pussy-riot-108753376.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-vendredi-17-aout-place-igor-stravinsky-pour-les-pussy-riot-109062280.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-manifestation-a-beaubourg-pour-les-pussy-riot-109184689.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-pussy-riot-l-interview-video-de-pierre-mathon-a-beaubourg-109277802.html

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-aventures-de-mireille-mathieu-au-pays-des-soviets-109897335.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-pussy-riot-re-oivent-prix-lennon-ono-110340409.html

Vive la Russie libre !

Pierre Mathon

 

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 10:50

john-yoko.jpg

Yoko Ono, la veuve de John Lennon, va décerner vendredi 21 septembre à New York sa bourse pour la paix « Lennon/Ono »* aux Pussy Riot actuellement emprisonnées en Russie.

Le prix sera remis à Pyotr Verzilov, le mari de Nadia Tolokonnikova, l'une des trois jeunes femmes du groupe punk condamnées à deux ans de camp en août par la « justice » russe pour « hooliganisme » et « incitation à la haine religieuse ».

pussy-riot-7

Free Pussy Riot Amnesty International

Elles avaient chanté une prière punko-féministe dans la cathédrale orthodoxe de Moscou contre Poutine et son complice, le patriarche orthodoxe.
http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

Dans dix jours, le 1er octobre, à Moscou, commencera le procès en appel des jeunes femmes.

« Je remercie les Pussy Riot pour leur action destinée à apporter la liberté d'expression à toutes les femmes », a déclaré la veuve de John Lennon dans un communiqué. Elle sera accompagnée pour l'occasion de Suzanne Nossel, directrice de la section américaine d'Amnesty International.
 

Pierre Mathon

PR 17ao12-20

*La bourse « Lennon/Ono » pour la paix a été créée par Yoko Ono en 2002 en mémoire du militantisme de son mari. Elle est attribuée tous les deux ans à des personnes œuvrant pour la paix dans le monde.

 

 

Partager cet article
Repost0
16 septembre 2012 7 16 /09 /septembre /2012 21:22

JE Nantes-P1050540 - Copie

 

Evguenia Tchirikova va se présenter, avec le soutien du parti écologiste « Iabloko », aux élections municipales de Khimki, qui auront lieu mi-octobre.

Evguenia est la figure de proue de la lutte des citoyens et des écologistes, pour sauver la forêt de Khimki à côté de Moscou d’un projet d’autoroute destructeur, conduit par le régime russe et le groupe français Vinci.

Khimki forêt

Nous avons consacré, sur ce blog, de nombreux articles à cette lutte écolo-citoyenne :

 

http://www.bagnoletenvert.com/article-a-bagnolet-comme-a-moscou-le-groupe-immobilier-vinci-detruit-notre-environnement-54418996.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-nouvelle-manifestation-a-moscou-contre-le-deboisement-de-la-foret-de-khimki-par-vinci-54927500.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-mobilisation-flash-pour-la-foret-de-moscou-place-saint-michel-55222606.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-la-manifestation-de-mardi-pour-la-foret-russe-de-khimki-a-tf1-et-en-russie-55381877.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-premiere-victoire-des-ecolos-russes-contre-l-autoroute-vinci-56047552.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-contre-vinci-pour-la-foret-de-khimki-tribune-verte-dans-le-monde-58441158.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-vinci-bas-les-pattes-devant-la-foret-russe-63273966.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-vinci-ne-saccage-pas-que-bagnolet-des-nouvelles-de-la-foret-de-khimki-68853899.html.  

Nous avons rencontré Evguenia aux journées d’été de Nantes en août 2010 (photo du haut) http://www.bagnoletenvert.com/article-evguenia-tchirikova-de-moscou-a-nantes-journees-d-ete-des-verts-2-55884354.html et lors de sa venue à Paris, pour protester contre le groupe Vinci, en mai 2011

2mai11 khimki-20

http://www.bagnoletenvert.com/article-les-ecolos-s-invitent-chez-vinci-pour-sauver-la-foret-de-khimki-73023851.html.

Nous avons rendu compte de son arrestation en avril de cette année http://www.bagnoletenvert.com/article-liberez-evguenia-tchirikova-103098396.html et de la distinction qu’elle avait reçue pour son action écologiste http://www.bagnoletenvert.com/article-l-ecologiste-russe-evguenia-tchirikova-a-l-honneur-104658012.html.

Europe Ecologie Les Verts a adressé une lettre de soutien à Evguenia Tchirikova :

« Au nom du parti écologiste français Europe écologie – les Verts, j’adresse par la présente lettre un soutien politique officiel à la candidature de Evguenia Chirikova aux élections municipales de Khimki (Russie).

Mme Chirikova a commencé son combat pour la préservation de la forêt de Khimki en tant qu’habitante désireuse de préserver l’environnement de sa ville pour ses enfants, ses proches et pour l’ensemble des habitants de la ville. Elle est devenue très rapidement une militante écologiste reconnue bien au-delà des frontières de la Fédération de Russie. Les nombreux échanges que nous avons pu avoir avec elle au cours des dernières années nous ont permis de tisser des liens forts avec elle et les autres activistes écologistes russes.

Aujourd’hui, nous nous réjouissons de voir que Evguenia Chirikova a fait le chemin de tant et tant d’autres écologistes en France, en Europe et dans le monde entier. Ce chemin mène de l’activisme écologiste à l’écologie politique qui incarne une voie autonome, innovante et audacieuse se distinguant des anciennes formations politiques. L’écologie politique est la force du XXIème siècle. C’est une force internationale et nous sommes heureux de soutenir cette force partout où elle a besoin de nous.

En votant pour Evguenia Chirikova aux élections municipales, les citoyens de Khimki choisiront la voie d’un développement soutenable, créateur d’emplois locaux et porteur d’un projet sérieux, ambitieux et tourné vers la qualité de la vie des habitants.

Nous appelons toutes les forces démocratiques à soutenir la candidature de Evguenia Chirikova et espérons qu’elle deviendra la première maire écologiste en Russie (Petite et amicale correction : il y a eu déjà un maire écologiste en Russie, Anatoly Jeloudkov, maire d’un arrondissement de Moscou dans les années fin 80 début 90, que nous avions hébergé à Bagnolet, mais bon, je ne sais pas ce qu’il est devenu. NdlR).

 

Pascal Durand, Secrétaire national d’EELV

 Avec :

André Gattolin, Sénateur

Catherine Grèze, Députée européenne

Jean-Philippe Magnen, Porte-parole national d’EELV

Michèle Rivasi, Députée européenne

Dominique Voynet, Maire de Montreuil


Le 10 septembre 2012. 
»

Tout notre soutien à Evguenia Tchirikova pour cette bataille électorale.

 

Pierre Mathon

Partager cet article
Repost0
9 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 10:02

M-Mathieu-musique-militaire.jpg

Invitée du festival international de musique militaire à Moscou (ça ne s’invente pas), Mireille Mathieu, a dénoncé le 30 août dans une interview à une chaine TV russe « le sacrilège » commis par les Pussy Riot, qui venaient d’être condamnées, le 17 août, à 2 ans de goulag pour « hooliganisme et incitation à la haine religieuse ».

Pussy-Riot-4

http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

Rappelons que que les Pussy Riot avaient chanté en février dans la cathédrale du Christ-Saint-Sauveur de Moscou une prière punk à la vierge Marie contre Poutine et son allié le patriarche orthodoxe.

Pussy-Riot-M-Mathieu.jpg

De retour en France Mireille Mathieu a indiqué avoir été censurée pour la partie de son interview où elle demandait, en bonne catholique pratiquante, la clémence.


Appréciée en Russie, Mireille Mathieu est une proche de Poutine. En 2008, elle s’était même produite dans le palais du Kremlin en présence du dirigeant libyen Kadhafi, alors en visite à Moscou.

mireille_mathieu-vladimir_poutine-le-guide-khadafi.jpg

En novembre, Mireille Mathieu devrait retrouver son public russe pour une tournée dans le pays.

Pierre Mathon

 

Nos articles sur les Pussy Riot :

http://www.bagnoletenvert.com/article-blaspheme-marchands-du-temple-et-justice-dans-la-russie-de-poutine-108279644.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-liberez-pussy-riot-108753376.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-vendredi-17-aout-place-igor-stravinsky-pour-les-pussy-riot-109062280.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-manifestation-a-beaubourg-pour-les-pussy-riot-109184689.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

http://www.bagnoletenvert.com/article-pussy-riot-l-interview-video-de-pierre-mathon-a-beaubourg-109277802.html

Partager cet article
Repost0
21 août 2012 2 21 /08 /août /2012 08:48

pussy-riot-interview.jpg

Vendredi 17, nous manifestions à Beaubourg en solidarité avec les Pussy Riot. J’ai été interviewé par Yasmine et Paola, deux jeunes journalistes de streetpress.com.

pussy-riot-interview---Copie.jpg

Voici ce qu’elles en ont repris, ainsi qu’une autre brève interview, des dessins et des commentaires.

La vidéo :

http://www.streetpress.com/sujet/48610-free-pussy-riot

Pierre Mathon

 

À lire sur la manifestation de Beaubourg :

http://www.bagnoletenvert.com/article-manifestation-a-beaubourg-pour-les-pussy-riot-109184689.html

et bien sûr : http://www.bagnoletenvert.com/article-le-texte-de-la-priere-punk-des-pussy-riot-109202509.html

Partager cet article
Repost0
18 août 2012 6 18 /08 /août /2012 14:59

pussy-riot-7.jpg

Ainsi, trois jeunes femmes du groupe de punk rock féministe russe Pussy Riot,

- Nadejda Tolokonnikova, 22 ans,

- Ekaterina Samoutsevitch, 30 ans,

- et Maria Alekhina, 24 ans,

ont été condamnées vendredi à Moscou à deux ans de camp, pour avoir chanté en février une « prière punk » dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, dénonçant le régime de Poutine et dénoncé la collusion entre l’Etat et le patriarche de l’église orthodoxe demandant à la Sainte Vierge de « chasser Poutine » du pouvoir.

Pussy-Riot-4.jpg

Voici, en soutien à leur action et aux démocrates russe, la vidéo de leur prière punk chantée en février dans la cathédrale du Christ-Sauveur. Alléluia !

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DaOiRWsHIZI

et sa traduction en français :

« (En chœur) Vierge mère de Dieu, chasse Poutine,

Chasse Poutine, chasse Poutine.

 

Soutane noire, pattes d’épaules dorées

Tous les paroissiens rampent pour s’incliner

Le fantôme de liberté est aux cieux

Le gay-pride est envoyé en Sibérie, dans les fers.

Le chef du KGB, leur saint principal

Conduit des protestataires en prison, sous escorte,

Pour ne pas offenser le Très Saint Synode,

Les femmes doivent accoucher et aimer

Chiasse, chiasse, chiasse de Dieu

Chiasse, chiasse, chiasse de Dieu

 

(En chœur) Vierge mère de Dieu, deviens féministe,

Deviens féministe, deviens féministe

 

Louange de l’Eglise aux chefs pourris

Procession religieuse de limousines noires

Le prédicateur va venir dans ton école

Va à son cours – apporte lui des sous !

Le Patriarche Goundiaev croit en Poutine

Il aurait mieux fait, salaud, de croire en Dieu

La ceinture de la Vierge ne remplacera pas des meetings

C’est la Vierge Marie qui proteste avec nous !

 

(En chœur)

Vierge mère de Dieu, chasse Poutine,

Chasse Poutine, chasse Poutine. »

 Pussy-Riot-2.jpg

« Chiasse, chiasse, chiasse de Dieu » c’est vrai que c’est un peu « scato-hard », s’adressant à Poutine ami du révérentissime patriarche de l’église orthodoxe russe, qui croit en Poutine alors qu’il aurait mieux fait, le salaud, de croire en Dieu.

Mais M., on est punk ou on ne l’est pas !

 

 

Et pour conclure, notre jeu de l’été :

Si vous êtes plutôt punkettes russes, tapez 1.

 pussy-riot-3.jpeg

Si vous êtes plutôt évêques de France, tapez 2

eveques-plantu.jpg

 

Ma réponse, vendredi à Beaubourg :

PR 17ao12-20

Pierre Mathon

 

Partager cet article
Repost0
17 août 2012 5 17 /08 /août /2012 21:51

PR 17ao12-5

 

Plusieurs centaines de manifestantEs se sont rassemblés ce vendredi place Igor Stravinsky à Beaubourg  (photos) pour tenter de faire pression sur Poutine et surtout manifester notre solidarité avec les Pussy Riot et les démocrates russes qui luttent pour les libertés.

PR 17ao12-10

PR 17ao12-15

De fait, Poutine et son ami le patriarche de l’église orthodoxe sont restés inflexibles et au terme d’un procès, qui tenait à la fois du procès de Moscou et de l’inquisition, ont fait condamner les trois jeunes femmes à deux ans de camp.

PR 17ao12-18

PR 17ao12-13

Des manifestations ont eu lieu aujourd’hui non seulement à Paris, mais dans le monde entier : à Moscou, Berlin, Barcelone, New York, Bruxelles, Londres, Brighton, Kiev, Sofia, Marseille, Lyon, Nice, Montpellier …

PR 17ao12-20

La lutte continue pour les Pussy Riot et la liberté en Russie.

Pierre Mathon

Partager cet article
Repost0